-%30

Omer Xeyyam (1048 -1131) yek ji zanayên herî binav û bang yê serdema xwe bûye. Xeyam, ne tenê helbestvan, herweha fîlozof, matematîknas û stêrnas e jî.

Yek ji karên wî yên girîng jî serrastkirina salnama Îranî bûye. Ew salnama han, ta roja îro jî wekî salnama dîwanî ya Îranê tê bikaranîn. Lê nav û dengê Xeyyamî ne bi salnamê, ne bi matematîknasî û stêrnasiyê, belkî bi çarîneyên wî yên felsefî belavî cîhanê bûye. Yanî, ew di cîhanê da bi çarîneyên xwe navdar e; lewma herî pir ev çarîneyên wî hatine wergerandin bi bal dehan zimanên dunyayê.

 

Perwîz Cîhanî jî, bo vê wergera xwe di şûna kêşa ‘erûzî de kêşa Kurdî ya xwemalî yanî kêşa kîteyî bijartiye. Û bo ku hemî kes bikarîbin van çarîneyan bixweînin, wî alîyek rûpel bi tîpên Erebî û alîyê din jî bi tîpên latînî nivîsîye û herweha bo guhdarîkininê jî, ev çarîneyana bi dengê xwe di CDyê de xwwendiye.

(CD JÎ PÊ RE YE )

 

وەكى هەڤ بن هوون دێ ل داوییا كاری

 

ئەگەر شاه بی، یان پارسەكێ بازاری

 

تو دێ رۆژكێ هە بمری ب نەچاری

 

تەمەنێ تە ببە سەد یان هەزاری

 

Wekî hev bin hûn dê li dawiya karî

 

Eger şah bî, yan parsekê bazarî

 

Tu dê rojkê he bimrî bi neçarî

 

Temenê te bibe sed yan hezarî

<!--[if gte mso 9]> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiH

Taybetmendiyên Berhemê
Amadekar Perwîz Cîhanî
ISBN 8 605 5053 44 4
Nivîskar Omer Xeyyam

Şîrove Bike

Nîşe: vanaguherê HTML yê!
    Nebaş           Baş

Çarîneyên Omer Xeyyam

  • ₺14.00
  • ₺9.80


Berhemên Dişibin Hev

Mem û Zîn
-%30

Mem û Zîn

Mem û Zîna Ehmedê Xanî, divê ne tenê bi çavê &ccedi..

₺17.50 ₺25.00

Leyl-name
-%30

Leyl-name

Eşq hembêzkirin û di koşe û axuşê de razan e, di sing û ber û paxila wê de sotin e, di koşê de mirin..

₺7.00 ₺10.00

NÛBAR | Wezîrê Nadirî (Yekemîn Hîkayeyên Kurmancî Yên Modern)
-%30

NÛBAR | Wezîrê Nadirî (Yekemîn Hîkayeyên Kurmancî Yên Modern)

Dema ku meriv li hûnandina hîkayeyan Nûbara Wezîrê Nadirî û li vegotin û têkiliyên lehengan dinêre; ..

₺9.80 ₺14.00

Dîwonê Baba Tahirê Uryan'î (zazakî)
-%25

Dîwonê Baba Tahirê Uryan'î (zazakî)

Leqebê yî baba û nomê yî tahirDiwonê xe d' fesahet kerd zahirŞerbetê edebîyat feki ra varenaA şerbet..

₺13.50 ₺18.00